Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 24. Februar 2026

Diese Nutzungsbedingungen («Bedingungen») regeln Ihren Zugang zur und die Nutzung der Aretea-Plattform, betrieben von der WE The Collaboration Group AG. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung der Plattform erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Falls Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die Plattform bitte nicht.

1. Einleitung & Geltungsbereich

Aretea ist eine B2B-SaaS-Plattform, die Organisationen hilft, strukturiertes Projektfeedback zu sammeln, Projektergebnisse zu analysieren, die Leistung von Beratern zu bewerten und optimale Teams zusammenzustellen.

Diese Bedingungen gelten für alle Nutzer der Plattform, einschliesslich Organisationseigentümer, Administratoren, Mitglieder sowie eingeladene Berater oder Bewerter.

Durch die Nutzung von Aretea bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen. Wenn Sie die Plattform im Namen einer Organisation nutzen, versichern Sie, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden.

2. Betreiber & Kontakt

Die Plattform wird betrieben von:

WE The Collaboration Group AG
Johannesgasse 6, CH-8005 Zürich, Schweiz
E-Mail: info@we-tcg.com

Eingetragen im Handelsregister des Kantons Zürich

3. Definitionen

Die folgenden Begriffe werden in diesen Nutzungsbedingungen verwendet:

Plattform
Die Aretea-Webanwendung und alle zugehörigen Dienste.
Nutzer
Jede natürliche Person, die ein Konto auf der Plattform erstellt.
Organisation
Ein Unternehmen oder eine Einrichtung, die Aretea zur Verwaltung von Projekten und zum Sammeln von Feedback nutzt.
Mitglied
Ein Nutzer, der einer Organisation mit einer bestimmten Rolle angehört (Eigentümer, Admin oder Mitglied).
Bewertung
Ein strukturiertes Feedbackformular, das von einem Teammitglied über ein Projekt ausgefüllt wird, an dem es teilgenommen hat.
TEAM-Score
Eine aggregierte Leistungskennzahl, die aus Bewertungen berechnet wird und vier Dimensionen umfasst: Talent, Experience (Erfahrung), Agility (Agilität) und Mindset (Denkweise).
Berater-Feedback
Spezifisches Feedback über einen externen Berater oder Kollegen in einem Projekt, einschliesslich Leistungsbewertungen und herausragender Qualitäten.
Inhalte
Alle Daten, Texte, Feedbacks, Bewertungen und Informationen, die von Nutzern auf der Plattform hochgeladen oder generiert werden.

4. Kontoregistrierung & Berechtigung

Um Aretea nutzen zu können, müssen Sie ein Konto erstellen. Mit der Registrierung stimmen Sie Folgendem zu:

  • Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein.
  • Die Plattform ist ausschliesslich für die professionelle und geschäftliche Nutzung bestimmt.
  • Sie müssen korrekte und vollständige Registrierungsinformationen angeben (Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Passwort).
  • Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.
  • Sie können gleichzeitig mehreren Organisationen angehören.
  • Organisationsadministratoren, die Nutzer per E-Mail einladen, versichern, dass sie hierzu im Namen ihrer Organisation befugt sind.

5. Leistungsbeschreibung

Aretea bietet die folgenden Kernleistungen. Die Plattform wird derzeit als kostenloses MVP (Minimum Viable Product) angeboten; eine Zahlung ist nicht erforderlich.

5.1 Projektverwaltung

Erstellen, verwalten und verfolgen Sie Projekte innerhalb Ihrer Organisation. Weisen Sie Teammitgliedern bestimmte Rollen zu und definieren Sie benötigte Fähigkeiten.

5.2 Bewertungen & Feedback

Sammeln Sie strukturiertes Projektfeedback über mehrstufige Bewertungsformulare. Bewertungen umfassen Bewertungsskalen, Multiple-Choice-Fragen, Rankings, Fähigkeitszuordnungen, Empfehlungen, Freitext-Reflexionen und beraterspezifisches Feedback.

5.3 TEAM-Scores

Aggregierte Leistungswerte werden aus eingereichten Bewertungen über vier Dimensionen berechnet: Talent, Experience, Agility und Mindset. Diese Scores sind für Mitglieder innerhalb der jeweiligen Organisation sichtbar.

5.4 Fähigkeitenerfassung

Nutzer können berufliche Fähigkeiten aus globalen und organisationsspezifischen Fähigkeitskatalogen auswählen. Fähigkeiten werden für Projektabgleich und Teamzusammenstellung verwendet.

5.5 KI-gestützte Funktionen

Die Plattform nutzt KI-gestützte Funktionen, darunter den Ask-Aretea-Assistenten (konversationelle KI für Projekt- und Teamfragen), KI-gestützte Teamzusammenstellungsvorschläge und automatische Fähigkeitenübersetzung. Diese Funktionen werden von Mistral AI (Frankreich, EU) bereitgestellt. Konversationsdaten, Projektkontext und Mitgliederinformationen können zur Verarbeitung an Mistral AI übermittelt werden. Es findet kein KI-Training mit Ihren Daten statt.

6. Nutzerpflichten & akzeptable Nutzung

Sie verpflichten sich, die Plattform verantwortungsvoll und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen. Insbesondere dürfen Sie nicht:

  • Die Plattform für andere Zwecke als den vorgesehenen professionellen Einsatz nutzen.
  • Falsches, irreführendes, verleumderisches oder böswilliges Feedback über Kollegen oder Berater abgeben.
  • Andere Nutzer imitieren oder Bewertungen in irgendeiner Weise manipulieren.
  • Versuchen, anonyme Bewertungen zu deanonymisieren oder anonyme Bewerter zu identifizieren.
  • Den Betrieb, die Sicherheit oder die Verfügbarkeit der Plattform beeinträchtigen.
  • Die Plattform nutzen, um ohne berechtigtes geschäftliches Interesse Daten über Personen zu sammeln.
  • Automatisierte Mittel (Bots, Scraper) ohne vorherige schriftliche Zustimmung für den Zugriff auf die Plattform verwenden.

Wichtig: Feedback über Kollegen und Berater stellt personenbezogene Daten über diese Personen dar. Mit der Abgabe solchen Feedbacks bestätigen Sie, dass es wahrheitsgemäss, fair und für einen berechtigten beruflichen Bewertungszweck abgegeben wird.

Organisationsadministratoren sind für die Verwaltung ihrer Mitglieder und die Gewährleistung einer angemessenen Nutzung der Plattform innerhalb ihrer Organisation verantwortlich.

7. Bewertungsanonymität & Datenintegrität

Aretea unterstützt anonyme Bewertungen, um ehrliches Feedback zu fördern. Dieser Abschnitt erläutert, wie Anonymität auf der Plattform funktioniert.

7.1 Anonyme Bewertungen

Wenn eine Bewertung als anonym gekennzeichnet ist, werden individuelle Antworten niemals anderen Nutzern angezeigt, einschliesslich Organisationsadministratoren. Nur aggregierte Scores, die aus mehreren Bewertungen abgeleitet werden, sind sichtbar.

7.2 Technische Speicherung

Aus Gründen der Datenintegrität — etwa zur Vermeidung doppelter Einreichungen und Gewährleistung der Scoring-Konsistenz — wird die Identität des Bewerters intern in der Datenbank gespeichert. Diese technische Verknüpfung wird über die Anwendungsoberfläche niemals offengelegt.

Zusammengefasst: «Anonym» bedeutet, dass Ihre Identität vor allen anderen Nutzern verborgen ist. Es bedeutet nicht, dass Ihre Identität intern von Ihrem Konto entkoppelt ist. Dieser Ansatz ist Standardpraxis in Mitarbeiter-Feedbacksystemen und wird sowohl in diesen Bedingungen als auch in unserer Datenschutzerklärung transparent offengelegt.

8. Geistiges Eigentum & Eigentum an Inhalten

8.1 Geistiges Eigentum der Plattform

Die Aretea-Plattform — einschliesslich Design, Quellcode, Markenzeichen und Dokumentation — ist geistiges Eigentum der WE The Collaboration Group AG. Sie erhalten eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Plattform für den vorgesehenen Zweck, vorbehaltlich dieser Bedingungen.

8.2 Nutzerinhalte

Sie behalten das Eigentum an den Inhalten, die Sie auf der Plattform einreichen (Feedbacktexte, Projektbeschreibungen, Bewertungen usw.). Durch das Einreichen von Inhalten gewähren Sie der WE The Collaboration Group AG eine nicht-exklusive, weltweite Lizenz zur Speicherung, Verarbeitung und Anzeige Ihrer Inhalte an autorisierte Nutzer innerhalb der relevanten Organisation, ausschliesslich zum Zweck der Bereitstellung der Plattformdienste.

8.3 Aggregierte & anonymisierte Daten

Die WE The Collaboration Group AG darf anonymisierte, aggregierte Daten aus der Plattformnutzung für Produktverbesserung und Analysen verwenden. Einzelne Nutzer oder Organisationen sind aus solchen aggregierten Daten nicht identifizierbar.

9. Feedback über Dritte

Die Plattform ermöglicht es Nutzern, Feedback über Kollegen und Berater abzugeben, die an Projekten teilgenommen haben. Dieses Feedback kann Leistungsbewertungen, herausragende Qualitäten und die Bereitschaft zur erneuten Zusammenarbeit umfassen.

Solches Feedback stellt personenbezogene Daten über die bewerteten Personen dar. Mit der Abgabe von Berater- oder Kollegenfeedback versichern Sie, dass:

  • Das Feedback wahrheitsgemäss, fair und auf einer echten beruflichen Erfahrung mit der Person im jeweiligen Projekt basiert.
  • Sie einen berechtigten Grund zur Abgabe dieses Feedbacks haben (z.B. gemeinsame Arbeit am selben Projekt).
  • Ihnen bewusst ist, dass aus Ihrem Feedback abgeleitete aggregierte Scores für Mitglieder der Organisation sichtbar sein können.

Die WE The Collaboration Group AG verarbeitet Beraterfeedback auf der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses der Organisation an der Bewertung der Projektleistung (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f; Schweizer revDSG Art. 31 Abs. 1).

Personen, die Gegenstand von Feedback sind, haben die in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Betroffenenrechte, einschliesslich des Auskunftsrechts und des Widerspruchsrechts.

10. Kontolöschung & Folgen

Sie können Ihr Konto jederzeit unter Einstellungen > Konto löschen. Die Kontolöschung erfordert eine Passwortbestätigung. Bei der Löschung:

  • Ihre Kontodaten und persönlichen Profildaten werden dauerhaft gelöscht.
  • Ihre Bewertungsdatensätze und TEAM-Scores werden anonymisiert — Ihre Identität wird entfernt, aber die Feedbackdaten bleiben für die aggregierte Organisationsauswertung erhalten.
  • Ihre Projektmitgliedschaften und Fähigkeitsauswahlen werden vollständig gelöscht.
  • Ihre Audit-Protokolleinträge werden anonymisiert.
  • Wenn Sie der einzige Eigentümer einer Organisation sind, müssen Sie die Eigentümerschaft übertragen, bevor Sie Ihr Konto löschen.

Die Kontolöschung beendet Ihre Vereinbarung gemäss diesen Bedingungen.

Hinweis: Nach der Löschung verbleibende anonymisierte Daten können Ihnen nicht mehr zugeordnet werden und werden zur Wahrung der Integrität der Organisationsdaten aufbewahrt. Dies steht im Einklang mit unserer Datenschutzerklärung.

11. Verfügbarkeit & Servicegrad

Die Plattform wird auf einer «"As-is»- und «As-available»-Basis bereitgestellt. Die WE The Collaboration Group AG ist bestrebt, eine hohe Verfügbarkeit aufrechtzuerhalten, garantiert jedoch keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Dienst.

Geplante Wartungsarbeiten können zu vorübergehenden Ausfallzeiten führen. Soweit möglich werden wir über geplante Wartungen vorab informieren.

Da die Plattform derzeit als kostenloses MVP angeboten wird, gelten keine Service Level Agreements (SLAs). Servicegrade können mit zukünftigen kostenpflichtigen Plänen eingeführt werden.

12. Haftungsbeschränkung

Im grösstmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet die WE The Collaboration Group AG nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden, die aus Ihrer Nutzung der Plattform entstehen.

Unsere Gesamthaftung für direkte Schäden ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den zwölf (12) Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis für den Dienst bezahlt haben.

Die WE The Collaboration Group AG haftet nicht für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder die Folgen von Feedback, Bewertungen oder Scores, die von Nutzern der Plattform abgegeben werden.

Nichts in diesen Bedingungen schliesst die Haftung für grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten aus oder beschränkt sie, wie es das Schweizer Recht vorschreibt (Obligationenrecht, Art. 100 Abs. 1).

13. Änderungen dieser Bedingungen

Die WE The Collaboration Group AG behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern.

Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung informieren. Die aktualisierten Bedingungen werden auf dieser Seite mit einem überarbeiteten Datum veröffentlicht.

Ihre fortgesetzte Nutzung der Plattform nach dem Inkrafttreten von Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Konto vor dem Inkrafttreten löschen.

14. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Schweiz unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen.

Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ist Zürich, Schweiz, soweit gesetzlich zulässig.

Für Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union bleiben die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen ihres Wohnsitzlandes unberührt.

Die Parteien verpflichten sich, Streitigkeiten zunächst gütlich beizulegen, bevor sie formelle rechtliche Schritte einleiten.

15. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung im grösstmöglichen zulässigen Umfang durchgesetzt. Die übrigen Bestimmungen behalten ihre volle Gültigkeit und Wirksamkeit.

16. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen kontaktieren Sie uns bitte:

E-Mail: info@we-tcg.com
WE The Collaboration Group AG, Johannesgasse 6, CH-8005 Zürich, Schweiz